Începând cu anul 2003 fratele Viorel Ratiu, din biserica baptistã arãdeanã „Sega”, a tradus textul Noului Testament din limba greacã în românã. Aceastã traducere s-a finalizat în Decembrie 2006, iar prima editie a fost tipãritã în anul 2007.
Este vorba de o traducere literalã fidelă, care a urmãrit exactitatea, asigurand totodatã si cursivitatea textului. Traducerea mai cuprinde si 12000 de note explicative de ordin teologic, lingvistic si istoric.

 

Vezi interviul aici, da click pe linkul urmator : – http://www.bisericiarad.ro/vechi/stire.php?id=877

In continuare aveti posibilitatea sa cititi introducerea aferenta traducerii dând click pe cuvintul „INTRODUCERE” de mai jos  :

                          INTRODUCERE

In continuare puteti citi cateva pagini din textul traducerii Noului Testament  fratelui Viorel Ratiu,  din limba greacã :

Click aici !